Wednesday, 8 October 2008

Cloud

Music Request


Garnet by Malice Mizer




Thanks for all the concern. I went to a counsellor, not exactly for myself as I'm not facing any serious problem, but for my family. Hopefully, things will improve. Or not, it doesn't matter. What matters is that there is change, for as Eliot has made it, constancy is a sin. So let the wheel turn. For good or ill, let the wheel turn. We shall act, we shall suffer. It is the way things were meant to be. No. I'm not becoming religious. I'm just coming to terms with it. It seems the answer was there all along. I'll explain. Below, is Boy's Cloud by Atobe Keigo, translated for your benefit by the nice people at Ore-sama. I edited the parts which was directly translated from Japanese and didn't make an iota of sense. No idea why the title is as such when the lyrics are evidently so different.



BOY'S CLOUD


The red setting sun calls out to me

Leaning back against the quiet time
"You can't get something from nothing"
I watched the clouds as they floated by


Time will heal the wounds

A step towards tomorrow
Each footprint towards the highest glory

If I wake from this nightmare suddenly

Even if everything is real
I can plow through it all without fear
On this map to the distant future


I watch the setting sun fade into the distance
Quietly spending the time peacefully
I followed the disappearing horizon
For the clouds that floated past my reach



Time will heal the wounds
It's there somewhere
The place you were searching for, while lost and hurt


Everyone wants to be connected the reality of today
Even when we are lost, we live on
And when we find our true selves inside
We will find the answer


Time will heal the wounds
A step towards tomorrow
Each footprint towards the highest glory



If I wake from this nightmare suddenly
Even if everything feels real
I can plow through it all without fear
On this map to the distant future



Cool? Fated I say. Haha. I'll do my best. No promises. Just me and my best.






"I'll always shine on you, and always like the dazzling sun, I will defend you, from all of the darkness, this is the truth from my heart."

No comments: